WARNING: This video could potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Viewer discretion is advised. Photosensitive friendlier version here: https://youtu.be/KdMB1Jssg7E

Transcript & English translation in CC. Music Video by Andrés Maldonado performing “Jarhdin”. From Maya Ghazal’s “Normality” (2017).

Vocals sampled from Victor Trujillo, better known as “Brozo”, speaking in Notiguía’s show “El Mañanero” about the developments in the investigations of the forced disappearance of the 43 students from Ayotzinapa in 2014. Still missing today.  Shooting sampled from gunfight between two “autodefensas” units in la Ruana, Michoacan on December 16, 2014, that left 11 dead.

This goes with pain, yet hope… to my people.